Turbocharger coolant return split fitting